SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Buczkowicach

3 results

Book

In basket

rate

Sense and sensibility : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jane Austen ; autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Redakcja ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, Copyright 2019. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(English)

Author

Austen Jane (1775-1817) Autor Paluchowska-Messing Anna Adaptacja Flis Małgorzata Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kobieta Język angielski Arystokracja Wielka Brytania

Genre/Form

Powieść obyczajowa Adaptacja literacka Materiały pomocnicze

Domain

Językoznawstwo

Tekst równolegle w języku angielskim i polskim.

Dwujęzyczna adaptacja powieści "Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Jane Austen "Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Buczkowice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

The Adventures of Sherlock Holmes : Przygody Sherlocka Holmesa : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Arthur Conan Doyle ; autor adaptacji Katarzyna Duda. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl ; copyright 2019 - 104 strony ; 21 cm.

(English)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor. Duda Katarzyna (anglista) Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Sherlock Holmes (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Dwujęzyczna adaptacja powieści The Adventures of Sherlock Holmes. Przygody Sherlocka Holmesa to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. [nota wydawcy].

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Buczkowice

All copies are currently unavailable: sygn. 82-3

Book

In basket

rate

Alice's adventures in Wonderland : Alicja w krainie czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor oryginału:] Lewis Carroll ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy] ; [ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2015. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

(English)

Author

Gilroy Scotia Adaptacja Carroll Lewis (1832-1898) Oryginał Flis Małgorzata Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Subject

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Adaptacja literacka Powieść Materiały pomocnicze

Domain

Edukacja i pedagogika

Seria wydawnicza „,czytamy w oryginale“, zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Lewisa Carrolla Alice`s Adventures in Wonderland. Alicja w krainie czarów została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Buczkowice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)